您当前位置: 新闻> 新闻详情
 
新闻详情

“点赞之交”反映了网络时代的社交新模式

作者:易倍体育官网-emcbet体育-emc易倍官方网站      发布时间:2020-02-17 01:09:45

  “点头之交”谁都听过,但听过“点赞之交”吗?这个新词出现在一位90后大学生最近所编的所谓网络“节操词典”中。这个“词典”搜罗了不少经过重新改造编纂的“新语汇”,在网上疯传。拿“点赞之交”为例,其原本的成语“点头之交”的旧意是指交情甚浅,见了面只不过点点头;而经过重新改造编纂的“点赞之交”的新意则是指两个人没什么交集,但是会互相点赞的关系,并配有造句:一方有难,八方点赞——这就是“点赞之交”。

  写在网络米字格中的这些“节操词典”中的“新语汇”,还配上了一张张生动的图画,下边写有它们的新意、旧意与造句。比如原来的“优胜劣汰”转换成了“优剩劣太”,意思变为优秀的女生剩下了,普通的女生则成了别人的太太。“谈婚论嫁”变成了“谈婚论价”,专指婚姻中注重金钱的人。“有期徒刑”则成了“有妻徒刑”,形容妻管严的男人。“以貌取人”成了“以貌娶人”,形容以外貌为择偶标准的人。“节操词典”中对传统语汇的现代解读与改造,本是博人一笑的小把戏,却因为网络传播的巨大影响力形成了话题。“节操词典”红了,争议也随之而来。有学者认为,这个有着恶搞特征的“词典”,是对传统语言的玷污;也有人认为,没必要为自娱自乐套上大帽子,这类网络时代的表达,形成话题的多,有持续生命力的却很少。

  中央民族大学副教授、央视《中国成语大会》节目嘉宾蒙曼认为,网络“节操词典”之所以受到欢迎,在于反映了当下社会的特征。“节操词典”中的不少词非常鲜活,而生活中恰恰存在这些现象,比如‘点赞之交’就反映了网络时代的社交新模式。这个词10年前不会出现,10年后可能就消失了,但在当下,谁都能懂,谁看了都会会心一笑。

  “节操词典”到底会不会玷污传统语言?蒙曼认为,正因为网络“节操词典”较强的时代性与调侃性,决定了它的生命力不可能持久,更不会就此变身正规语汇,因此语言污染的说法不免有些言重。这些词语都是模拟成语形式而来,而传统成语都是经过历史的大浪淘沙积淀下来的,包含着大家都能接受的语言符号与心理共识,这不是一代、两代人能轻易放弃和改变的。“节操词典”虽然有趣,却并不能激起各个时代群体的普遍认同,因此,它不会长久下去,更不会最终替代传统词汇。

  有网友建议,成人读者大多有足够的辨识力,能够认识到“节操词典”的搞笑初衷,读后只当是幽默。而未成年读者却可能由于知识背景和辨识力不足,被不正确的内容误导。对网络“节操词典”的态度应该审慎,避免吸收其中的不当之处。 本报记者 张祯希